1 Koningen 2:44
Statenvertaling
Verder zeide de koning tot Simeï: Gij weet al de boosheid, die uw hart weet, die gij aan mijn vader David gedaan hebt; daarom heeft de HEERE uw boosheid op uw hoofd doen wederkeren.
Herziene Statenvertaling*
Verder zei de koning tegen Simeï: Ú weet al het kwaad – waar uw hart weet van heeft – dat u mijn vader David aangedaan hebt. Daarom heeft de HEERE uw kwaad op uw hoofd doen terugkeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorts zeide de koning tot Simi: Gij weet al het kwaad uw hart is zich daarvan bewust, dat gij mijn vader David hebt aangedaan; nu zal de Here uw kwaad op uw hoofd doen wederkeren;
King James Version + Strongnumbers
The king H4428 said H559 moreover to H413 Shimei, H8096 Thou H859 knowest H3045 ( H853 ) all H3605 the wickedness H7451 which H834 thine heart H3824 is privy to, H3045 that H834 thou didst H6213 to David H1732 my father: H1 therefore the LORD H3068 shall return H7725 ( H853 ) thy wickedness H7451 upon thine own head; H7218
Updated King James Version
The king said moreover to Shimei, You know all the wickedness which your heart is privy to, that you did to David my father: therefore the LORD shall return your wickedness upon your own head;
Gerelateerde verzen
Ezechiël 17:19 | Romeinen 2:15 | Hoséa 4:9 | 1 Koningen 2:32 - 1 Koningen 2:33 | 2 Samuël 16:5 - 2 Samuël 16:13 | Spreuken 5:22 | Johannes 8:9 | Psalmen 7:16 | 1 Samuël 25:39 | 1 Johannes 3:20